Schlagwort: Fragen zur Kunst

  • schwierige Sache

    IMG_1456In Schubladen denken. Oder in Offenheit.

    Schwierige Sache, meinte Juergen, als er mich an der Bushaltestelle traf. Er bezog sich auf ein Gespräch mit „Boris, dem Maler“ und „Rudolf, dem Bildhauer“. Es sei der Name „Lüpperts“ gefallen und schon sei es abgegangen. „Rudolf, der Bildhauer“ habe in seiner herzlich spontanen Art sogleich deutliche Aversionen bei dem Namen gezeigt. Da habe Lüpperts wohl in einer bestimmten Schublade gesessen, in derjenigen, wo Trash und Blendung liegen. Und er, Juergen, und auch „Boris, der Maler“ seien da zurückgeschreckt. Bei ihnen sei da noch einiges offen. Lüpperts schwebe noch.

    Aber mal ehrlich: das Einordnen in Schubladen gebe ja Sicherheit. Und das Agieren in Offenheit sei  oft ganz schön unbequem. Offenheit und Chaos liegen ja nahe beinander. Und Schubladen machten Sinn, weil sie Ordnung schafften. Und Offenheit, weil die Lust am Experiment und Spielen möglich sei. Was ja richtig Spaß mache. Nur aushalten müsse man diesen Schwebezustand. Und ohne Offenheit gehe ja bei kreativen Dingen nichts.

    „Boris, der Maler“ mit seiner philosophisch – sozialistisch – pragmatischen Vergangenheit habe auch den Begriff Dialektik erwähnt. Die Dialektik zwischen „Schublade“ und „Offenheit“.

    Buchalov

    For my english readers:

    Thinking in drawers. Or thinking in openness.

    Difficult thing, said Juergen, when he met me at the bus station. He refered himself about a conversation with „Boris, dem Maler“ and „Rudolph, dem Bildhauer.“

  • Alles Gute

    IMG_5755Na, dann wollen wir mal: 2013 wartet. Die kurze Schreibpause ist hiermit beendet.

    Oder besser: Herzlich willkommen auf meinem Blog in 2013 und alles Gute fürs neue Jahr wünsche ich allen meinen Lesern. Ich freue mich auf Euch und darauf, was uns zukünftig gemeinsam so alles einfällt. Und auf das, worüber wir uns austauschen werden. Und natürlich darauf, was Juergen wohl so alles kreativ in den nächsten Monaten anstellen wird. Mal schauen.

    Buchalov

    For my english readers:

    My writing-break is over. Here we go: 2013 is waiting. Or better: Welcome to my blog in 2013. I look forward to you and to what will come up together. And about what we will probably replace.

  • alles erdenklich Gute

    IMG_2889_bearbeitet-1Juergen, „Boris der Maler“ und ich haben den Holzschnitt angeschaut und gefachsinpelt, über Tiefe im Bild und die Tiefenwirkung von Farben, über die Flüchtigkeit der Motive, über die Gründe für die Wahl eines Motivs, haben uns angeschaut, uns gedrückt, haben uns gegenseitig – und damit allen Menschen – alles erdenklich Gute gewünscht und sind in die Weihnachtstage und das nächste Jahr entschwunden. Juergen hat hinter mir das Atelier abgeschlossen.

    Buchalov

    For my english readers:

    Juergen, „Boris der Maler“ and I looked at the woodcut and talked over depth in the picture and the depth of color, over the the volatility of the motives, the reasons for the choice of a subject, have looked at us themselves, have embraced us – and all people – wished all the best for everyone and faded together into the Christmas season and the coming year. Behind me Juergen locked the studio.