Hier die Fortsetzung von gestern: Jürgens Entwürfe zur Edition seiner Ausstellung mit Jörg Möller. Der Titel der Ausstellung lautet: „spielen die nur?“
Buchalov
Schlagwort: woodcuts
-
Edition: Entwürfe #1
Seit ein paar Tagen „bastelt“ Juergen in seinem „rosa Zimmer“ an kleinen Holzschnitten. Jörg Möller und er werden wahrscheinlich im März, der genaue Termin wird diese Woche festgelegt, in Geldern ausstellen, in Kooperation mit dem „Kunstverein Gelderland“. Eine kleine Edition ist abgesprochen und erscheint zur Ausstellung. Ich habe Fotos von den Entwürfen gemacht und zeige sie mit der Erlaubnis von Juergen von heute an in den nächsten Tagen.
Buchalov
-
unvollständig reizvoll
Druckskizzen, so nennt er sie. Es sind kleine Holzschnitte, in der Regel 10 x 10 cm, mit denen Juergen momentan an seinem Thema „Seelenkasten“ arbeitet. Ausgangspunkt sind dabei digitale Skizzen, mit „sketchbook“ erstellt, die er auf den Holzblock grob, sehr ungenau, manches verändernd, schnell überträgt und schneidet. Der Beitel wird wie ein Stift verwendet. Und das Ganze geschieht nach dem Prinzip der verlorenen Platte.Und Juergen ist immer ganz aus dem Häuschen, wenn er den ersten Abdruck sieht. Als Drucker, meint er, ist man immer auf den ersten Druck so oder so ungemein gespannt. Juergen will aber dann nicht mehr weiterarbeiten. Denn der erste Abzug ist für ihn schon so lebendig, so unvollständig reizvoll, so fragend.
Buchalov
For my english readers:
Woodcut sketches, he calls it. There are small woodcuts, usually 10 x 10 cm, which are currently Juergens work- topic. The starting point are digital sketches ceated with „sketchbook“, than he transfers it to the block of wood roughly, very inaccurate, some line changing, and by fast cuting. The gouge is used like a pen.
BUCHALOVS BLOG •••••••• 