Schlagwort: Atelier

  • Tja, diese Ausstellungen!

    FotoSie „streiten“ über dies Thema immer wieder: Welchen Sinn machen Ausstellungen in der freien Szene in und um Geldern oder anderswo, wenn kaum jemand hingeht? Oder wenn man dort immer die gleichen Leute trifft, nämlich befreundet Künstler. In der Ateliergemeinschaft von Juergen wird das immer wieder thematisiert und diskutiert. So auch heute morgen, als ich Juergen beim den Vorbereitungen für seine anstehende Ausstellung am Wochenende half.

    Er vermute, dass auch diesmal Wenige den Weg finden werden. Und die, die kämen, seien wahrscheinlich Kunstkolleginnen oder Kollegen. Da mache er sich nichts vor.

    Die Ausstellung sei aber für ihn notwendig, weil er jetzt thematisch inngehalten habe, das Ergebnis in der Übersicht sehen möchte und der Zwischenstand dokumentiert werden solle. Und weil seit dem Wegfall des Projektes „2SIM“ die Kommunikation mit den befreundeten Künstlerinnen und Künstlern doch sehr zurückgegangen sei. Er hoffe, mit einigen am Wochenende eine Tasse Kaffee trinken zu können. Und zu reden.

    Ich bin gespannt.

    Buchalov

    For my english readers:

    They argue about this topic again and again: What sense do exhibitions make in the independent scene in and around Geldern, when only some people visit it? Or when you there at such events always meet the same people, namely artist friends. In the studio community by Juergen this is the subject of talking and discussion. So this morning too, when I helped Juergen in preparing his upcoming exhibition at the weekend.

  • spielen

    IMG_8307„Homo ludens“: der Begriff sei ihm eingefallen als er diese Arbeit von „Rudolf, dem Bildhauer“ gesehen habe. So Juergen heute morgen zu mir, als wir uns trafen.

    Er habe ja in der Vergangenheit oft Ergebnisse seiner eigenen Kunst oder der von Anderen mit der Bemerkung abgetan, dass es sich um Spielerei handele. Aber nachdem er jetzt nachgelesen und nachgedacht habe, werde er zukünftig damit nicht mehr so oberflächlich umgehen. Denn dass der Mensch, auch und gerade der Erwachsene, das Spiel benötige als Teil der Sinn-Findung, dem wolle er jetzt mehr Rechnung tragen. Das beschäftige ihn jetzt doch sehr. Und Auswirkungen auf den Kunstbegriff habe dies ja schließlich auch.

    Ich hörte intensiv zu.

    Buchalov

    For my english readers:

    „Homo ludens“: this term was occurred to him, when he saw the work of „Rudolf, dem Bildhauer“. This said Juergen to me, in the morning, when we met.

  • Moleskin und Fineliner

    IMG_8299Er schlug sein kleines Moleskinbüchlein auf und zeigte mir eine paar Zeichnungen. Ich hatte Juergen in seinem Atelier „Zelle k5“ besucht. Er habe einfach einen Neustart gebraucht, denn mit seinem Projekt „double bind“ sei er in letzter Zeit nicht so recht vorangekommen.

    Also zurück aufs Minimum: ein schwarzer Fineliner und das Moleskinbuch. Und jetzt zeichne er täglich nach dem Frühstück, was so assoziativ anliege und hoffe auf einen Weg. Die Ergebnisse fotografiere er mit dem iPhone und der App „Hipstamatic“. Vielleicht zeige er ein paar der Ergebnisse in der Größe DIN A 0 übernächstes Wochenende  bei seiner Atelierausstellung. Mal schauen.

    Buchalov

    For my english readers:

    He opened his little Moleskinbook and showed me a few drawings. I had visited Juergen in his studio. He just needed a reboot with his project „double bind,“ he said. He was not progressed very well the last days.