Schlagwort: Atelier

  • mit Wucht

    IMG_5346Es war zwar Sonntag, aber dennoch herrschte reges Treiben in der Ateliergemeinschaft am Ostwall.

    „Rudolf, der Bildhauer“ arbeitete am Modell seines explodierenden Kubus und seiner gestreckten Holzfigur. „Boris, der Maler“ prasselte so vor sich hin: da eine Korrektur an einem Bild, dort ein wenig aufräumen, rasch eine kleine Zeichnung zwischendurch usw. Und Juergen druckte als Experiment mit MDF – Platten und baute seine „Fotografierecke“ in „Zellek5“ auf. Momentan wird ihm alles zu Ecke. Oder zu „strings“. In der Fotoecke  entstehen Bilder mit seinem „Seelenkasten“. Davon später mehr. „Hermann, der Vernetzer“ bezog seinen Atelierraum, indem er Kartons anschleppte, die später ausgepackt werden müssen. Und „Jella, die Energetische“ –  sie teilt sich mit „Hermann, dem Vernetzer“ seit Anfang Januar das Atelier, schleppte fleißig Kleinmöbel und Farben ran, die wohl bald zum Einsatz kommen werden.

    Ich stand staunend auf dem Flur und habe gedacht: da hält das pralle Leben mit Wucht Einzug!

    Buchalov

    For my english readers:

    It was sunday, but all in the studios were more than busy. I stood on the floor and saw the live totally coming in.

  • Risse und strings

    IMG_0843Vor einiger Zeit waren es die Risse. In die Ergebnisse kann man sich hier vertiefen: >>[..]

    Nun hat sich Juergen auf „strings“, so nennt er es, konzentriert. Erst wollte er nicht so recht, weil das Thema wohl schon aufgegriffen worden ist – jedenfalls ergab das seine Internetsuche – und weil es seinem Thema „Risse“ ähnelt. Aber mittlerweile sperrt er sich nicht mehr, wenn ein Thema drängt. Da müsse er durch, meinte er. Und er glaubt, einem solchen Thema auch neue Facetten abgewinnen zu können. Und irgendwie sei alles ja doch schon mal da gewesen. So jedenfalls sagte er gestern zu mir, als ich meinen Antrittsbesuch in seinem Atelier im neuen Jahr machte.

    Buchalov

    For my english readers:

    Some time ago it was the theme „Risse“. The results you can see here: >>[..].

    Now „strings“ are the next important point.

  • ganz nah

    IMG_0838Es sei die Möglichkeit gewesen, ein paar Tage innezuhalten, und er habe sie genutzt, um sich dem Thema „Holzschnitt“ lesend und schauend etwas weiter anzunähern. Das meinte Juergen heute morgen, als ich ihn beim Bäcker traf. In die Atelierarbeit steigt er morgen erst wieder ein.

    Er habe sich im Internet oder in Katalogen einige Kolleginnen und Kollegen mit ihren „woodcuts – Arbeiten“ angesehen. Wo steht man denn so, sei die Frage gewesen. Zum japanischen Holzschnitt habe er einiges gelesen, insbesondere zur Technik. Auch habe er im Atelier mit Druckstöcken aus MDF – Platten und Pressspann herumexperimentiert, Papiere aus dem Copy-shop bedruckt, wegen der Saugfähigkeit, und einfach so rumgespielt. Als nächstes wolle er es mal mit Pigmenten als Farbe für den Druckstock probieren. Na ja.

    Der Holzschnitt sei ihm momentan ganz nah, näher als die digitalen Zeichnungen oder die Videos oder die Fotos oder das Digitale überhaupt.

    Dann nahm er die Brötchen und entschwand.

    Buchalov

    For my english readers:

    To pause over the days was a good  opportunity and he had used it to go deeper in the theme „woodcut“ by reading and looking. This Juergen told me this morning, when I met him at the bakery. The studio work will start tomorrow, he said.