Juergen sagte: einfach hinschauen, ansehen und vertiefen. Und er meinte die Skizzen zu “ >> double bind“.
Buchalov
For my english readers:
Juergen means: take a look and think deep.
Schlagwort: Jürgens Tagebuch
-
Skizzen „double bind“
-
Tusche
Er zeichne gerne mit digitalem Werkzeug, meinte Juergen heute zu mir. Aber die Verwendung von Tusche sei dennoch nicht zu toppen. Die habe er schon als Junge heiß und innig geliebt. Er könne sich noch gut an seine ersten Tusche – Zeichnungen erinnern. Die Tusche sei seine alte Liebe. Heute habe er ihr wieder gefrönt.Buchalov
For my english readers:
He likes to draw with digital tools, Juergen said to me today. But the use of ink could not be beaten.
-
auf den Weg gemacht
Sie haben wochenlang im Alten Wasserwerk gearbeitet und sich „ausgetobt“: einige Künstler des „Kunstkreises Kempen“. Und sie haben experimentiert, probiert, Grenzen ausgelotet, sich der Diskussion gestellt, die Frage nach dem Sinn von Kunst, ihrer Definition und ihrem Kern gestellt. Sie haben sich auf den Weg gemacht, zu sich gefunden und zu einer Rauminstallation, die in ihrer Ganzheit beeindruckt. Und vom Betrachter einiges einfordert, ihn zur Stellungnahme zwingt.Das Ergebnis ist gewaltig in der Wirkung und den Reaktionen, die es hervorruft. Juergen ist begeistert.
Buchalov
They have raged for weeks in the „Alten Wasserwerk“: some artists from the „Kunstkreis Kempen“. And they have experimented, tasted, explored limits, provided the discussion, asked for the the meaning of art, its definition and its meaning.
BUCHALOVS BLOG •••••••• 