Notizen von Juergen Kuester und seiner Kunstfigur Buchalov
Manchmal spielt man eben nur so rum, sagte Juergen heute morgen in „Zelle k5“. Und man setze aus Fundstücken so einiges zusammen – auf der Suche nach Interessantem. Lustvoll sei das ja. Und manchmal öffne sich auch ein neuer Weg.
Ich hörte zu.
Buchalov
For my english readers:
Sometimes we just play around, Juergen said this morning in „Zelle k5“. And we put together a lot of found objects – in search of interesting stuff. This is relish. And sometimes this way opens a new path.
Ich bin leer. Und so bleibt nur ein „husch husch Bild“, digital gezeichnet mit der App „Ink“, auf die Schnelle, von Juergen, gestern, am Frühstückstisch.
Was bedeutet das?
Buchalov
For my english readers:
I’am empty. Therefore I show only a „husch – husch – picture“, made in digital way by the app „Ink“, fast, Juergen did it, yesterday while having breakfast. What is the meaning of that?
Ein „husch husch Bild“ – als Fortsetzung von gestern.
Buchalov
For my english readers:
A new „husch husch picture“ – resumption of yesterday.
BUCHALOVS BLOG •••••••• 