Juergen sagte: einfach hinschauen, ansehen und vertiefen. Und er meinte die Skizzen zu “ >> double bind“.
Buchalov
For my english readers:
Juergen means: take a look and think deep.
Schlagwort: Zelle k5
-
Skizzen „double bind“
-
vom Himmel gefallen?
Da gehe ich mit Juergen in „studio4einhalb“, den Atelierraum neben Juergens „Zelle k5“ und sehen diese Kiste und wir fragen uns, was „Hermann, der Venetzer“ denn da auf den Weg gebracht hat. Oder ist ein großer Seelenkasten so einfach vom Himmel gefallen? Kann eigentlich nicht sein.Buchalov
For my english readers:
Going with Juergen in the studioroom „studio4einhalb“, the room beneath Juergens „Zelllek5“, we found this box. Did it fall from heaven?
-
müde
Am Montag haben wir erst einmal klar Schiff gemacht, in den Räumen der Ateliergemeinschaft am Ostwall: wegräumen, entsorgen, Platz schaffen, saugen. Ich helfe Juergen momentan bei den Vorbereitungen zu seiner Ausstellung „klein klein#1“, die am Wochenende gezeigt wird.Gestern dann wurde dann alles gehängt und arrangiert: An drei Stellen im Haus präsentiert Juergen seine Arbeiten zu „double bind/ Seelenkasten“ und den „Mischteilen“: in „Zelle k5“, dem rosa Zimmer und im Eingangsbereich. Es sind Arbeiten, alles Papierarbeiten, die in lockerer Internet – Kooperation mit Susanne Haun und Klaus Harth in den letzten Monaten entstanden sind.
Und heute haben wir dann den Feinschliff vorgenommen: letzte Korrekturen, noch einmal saugen und ein paar Fotos schießen.
Und jetzt sind wir müde.
Buchalov
For my english readers:
Everything yesterday was taken on the walls and arranged: At three places in the house Juergen presents his works on „double bind / Seelenkasten“ and the „Mischteile“: in „Zelle K5“, the „rosa Zimmer“ and the entrance area. These works, all paper works, are done in an internet – cooperation with Susanne Haun and Klaus Harth in the recent months.
Buchalov
BUCHALOVS BLOG •••••••• 