husch husch #14- 2014

IMG_3351

Husch- husch und schon vorbei.

Buchalov

mal wieder rumgespielt

IMG_1538Juergen hat mal wieder rumgespielt. Das macht er ja gerne und nennt es dann Kunst.

In diesem Falle ein Schuss aus der Hüfte mit dem iPhone und der Bearbeitung durch irgendeine Foto-App, die es ja mittlerweile wie Sand am Meer gibt.

Buchalov

aus „Jürgens Materialkiste“#15 – 2014

IMG_2819

Ein Raum ist mehr als ein Raum.

Buchalov

husch husch#13 -2014

IMG_3351

Unbeabsichtigt löst die Kamera aus. Und husch husch entsteht etwas.

Buchalov

husch husch #12 – 2014

IMG_2335

Am Wegesrand, und husch husch ist man mit dem Rad schon dran vorbei.

Buchalov

husch husch: #18 – 2013

IMG_6994Eine „Husch Husch Zeichnung“, aus der Hüfte fotografiert. Wenn man es so sehen will.

Buchalov

For my english readers:

A „Husch Husch Drawing“, shot from the hip. If you want to see it that way.

spielen

IMG_8307„Homo ludens“: der Begriff sei ihm eingefallen als er diese Arbeit von „Rudolf, dem Bildhauer“ gesehen habe. So Juergen heute morgen zu mir, als wir uns trafen.

Er habe ja in der Vergangenheit oft Ergebnisse seiner eigenen Kunst oder der von Anderen mit der Bemerkung abgetan, dass es sich um Spielerei handele. Aber nachdem er jetzt nachgelesen und nachgedacht habe, werde er zukünftig damit nicht mehr so oberflächlich umgehen. Denn dass der Mensch, auch und gerade der Erwachsene, das Spiel benötige als Teil der Sinn-Findung, dem wolle er jetzt mehr Rechnung tragen. Das beschäftige ihn jetzt doch sehr. Und Auswirkungen auf den Kunstbegriff habe dies ja schließlich auch.

Ich hörte intensiv zu.

Buchalov

For my english readers:

„Homo ludens“: this term was occurred to him, when he saw the work of „Rudolf, dem Bildhauer“. This said Juergen to me, in the morning, when we met.

Moleskin und Fineliner

IMG_8299Er schlug sein kleines Moleskinbüchlein auf und zeigte mir eine paar Zeichnungen. Ich hatte Juergen in seinem Atelier „Zelle k5“ besucht. Er habe einfach einen Neustart gebraucht, denn mit seinem Projekt „double bind“ sei er in letzter Zeit nicht so recht vorangekommen.

Also zurück aufs Minimum: ein schwarzer Fineliner und das Moleskinbuch. Und jetzt zeichne er täglich nach dem Frühstück, was so assoziativ anliege und hoffe auf einen Weg. Die Ergebnisse fotografiere er mit dem iPhone und der App „Hipstamatic“. Vielleicht zeige er ein paar der Ergebnisse in der Größe DIN A 0 übernächstes Wochenende  bei seiner Atelierausstellung. Mal schauen.

Buchalov

For my english readers:

He opened his little Moleskinbook and showed me a few drawings. I had visited Juergen in his studio. He just needed a reboot with his project „double bind,“ he said. He was not progressed very well the last days.

husch husch: #16 – 2013

IMG_6842Ein „Spaziergangsschnappschuss“ – er gehört damit zur Kategorie „husch – husch – Bild“.

Buchalov

For my english readers:

A „Spaziergangsschnappschuss“ – therefore it belongs to the category „husch – husch – picture“

husch husch: #15 – 2013

IMG_7004

Im Vorbeiflug, also „husch husch!“

Buchalov

For my english readers:

Flying along, so: „husch husch!“