nur eine Zahl

Nur eine Zahl und dennoch stecke dahinter immer mehr. Sagte Juergen über das Motiv seines Holzschnittes. Zahlen seien nur die Oberfläche, die geistige Markierung. Und wenn man nachbohre, verberge sich dahinter ein Teil des Lebens. Irgendwie. Zahlen suchten ja immer den Bezug zum Menschen. Oder umgekehrt. Meinte er.

Buchalov

For my english readers:

Just a number, but there is more behind it. Juergen said. Numbers are only the surface, the spiritual mark. And if you go deeper, a part of the life is lying behind it. Somehow. Numbers are always searching for a reference to the people. Or inversely. He said.